Tiện ích cho Chrome và Edge đổi chữ giao diện Autodesk Forma sang tiếng Việt ngay trên máy anh chị: tên phân hệ, nút, cột, trạng thái. Cách gọi theo Từ điển Forma Anh – Việt của OneCAD, khớp lời luật và nghị định. Dữ liệu dự án giữ nguyên.
Ảnh minh hoạ: trang dựng giống Forma với dữ liệu bịa, chữ tiếng Việt do chính tiện ích đổi.
Cài trong 3 bước
khoảng 1 phút, không cần quyền quản trị Forma
01Thêm vào trình duyệt
Tải tệp zip rồi giải nén. Mở chrome://extensions (Edge: edge://extensions), bật Chế độ dành cho nhà phát triển, bấm Tải tiện ích đã giải nén và chọn thư mục forma-tieng-viet.
Chưa có trên Chrome Web Store và Microsoft Edge Add-ons — tạm cài từ tệp zip. Khi có trên cửa hàng, OneCAD sẽ cập nhật tại đây.
02Ghim biểu tượng VI
Bấm hình mảnh ghép trên thanh trình duyệt, ghim «Forma Tiếng Việt» để bật tắt nhanh.
Ghim cạnh thanh địa chỉ
03Mở Forma như mọi ngày
Vào acc.autodesk.com, chữ tự chuyển sang tiếng Việt. Muốn xem tiếng Anh, bấm dấu ở góc dưới trái.
VIOneCADbấm để tắt / bật
Tiện ích chỉ đổi chữ trên trang web Forma, trong trình duyệt đã cài.
Email thông báo, tệp PDF xuất ra và app Forma trên điện thoại vẫn tiếng Anh. Người cùng dự án chưa cài vẫn thấy tiếng Anh, nên khi trao đổi bằng chữ hãy dùng tên trong Từ điển (rê chuột vào nhãn để xem chữ gốc).
Tiện ích làm gì
Đổi chữ giao diện của 16 phân hệ Build: thanh trái, nút, cột, trạng thái, ngày tháng.
Giữ tiếng Anh gốc trong ô chú giải khi rê chuột, kèm căn cứ và cách tránh dịch sai.
Báo chữ chưa dịch về OneCAD bằng một nút; bảng dịch tự cập nhật.
Không đổi tên vấn đề, tên tệp, tên người, nội dung do dự án nhập.
Quyền tiện ích xin
khai trong tệp manifest.json của tiện ích
Chỉ chạy trên acc.autodesk.com (và trang trợ giúp help.autodesk.com để gợi ý bài tiếng Việt) — không đọc trang web khác.
Không gửi dữ liệu dự án ra ngoài. Bảng dịch tải về máy, việc đổi chữ làm ngay trong trình duyệt.
Khi bấm «Báo chữ chưa dịch» mới gửi đúng chữ tiếng Anh đó và tên phân hệ, không kèm dữ liệu dự án.
Không cần đăng nhập OneCAD; không đụng tài khoản Autodesk.
